GOLD ON Hinode-cho Заместитель управляющего
Takashi Hayashi


На четырнадцатый год моей работы здесь мне доверили должность заместителя управляющего, и поначалу, наряду с новыми ожиданиями, я сильно волновался. У каждого района свои особенности и различающийся контингент населения, поэтому нельзя вести работу одинаково. Многому приходится учиться путем проб и ошибок. Работа разнообразная: это и составление планов на следующий месяц, и выбор новых автоматов, и управление кадрами, и многое другое. Каждый день я думаю о том, как сделать наше заведение еще лучше. Если говорить о том, что больше всего изменилось после вступления в должность заместителя управляющего, то это отсутствие начальника за спиной - все решения я должен принимать сам. Из-за недостатка опыта не всегда получается вести работу так, как планировал, в этом чувствую сложность. Однако есть также и много того, что я могу решить и сделать самостоятельно, поэтому и удовлетворение от работы выше, чем раньше. Каждый день работаю с осознанием большой ответственности за наше заведение, открытое 365 дней в году. Я намерен накапливать опыт и доверие, чтобы в будущем мне поручили должность управляющего нового центра патинко, если таковой будет открыт, и наряду с этим хочу сделать наше заведение таким, чтобы наши посетители оставались довольны.


Chofu Kaikan Заместитель управляющего
Masatake Hashimoto


Сначала я поступил на работу как работник временного найма, но через некоторое время управляющий предложил мне перейти на постоянную ставку. И с того времени это уже четвертое заведение, где я работаю, и здесь я на должности заместителя управляющего. Ранее я бывал эгоцентричен, но сейчас, когда появилось больше возможности заниматься обучением подчиненных, чувствую поддержку работающих вместе сотрудников, благодаря чему я научился работать с большим смирением, чем раньше. Конечно, сейчас на мне большая ответственность, чем раньше, больше трудностей в работе, но вместе с этим больше и чувство удовлетворения от достигнутых целей, Одновременно с управленческой работой я также принимаю участие в работе по недвижимости, новой для меня области. Пока что занимаюсь информацией о недвижимости в районе, где работаю, а в дальнейшем планирую набраться знаний и опыта при продвижении проектов и стать ведущим специалистом в этой области.


GOLD ON Soshigaya Менеджер
Hiroki Naramoto


В настоящее время я работаю в отделе развлекательного бизнеса и в ”GOLD ON Сосигая”. В осносвном занимаюсь работой с клиентами в игорном центре патинко, а также учусь управлению заведением. В корпоративной атмосфере компании ”YUNIKA”, где нет системы разделения по старшинству, очень легко работать, я наблюдаю за более опытными коллегами и стараюсь работать так, чтобы стараться догнать и перегнать их. В компании ”YUNIKA” меня в первую очередь научили тому, что значит ”быть взрослым членом общества” и тому, что такое ”руководить людьми.” При работе с клиентами нужно постоянно думать, что клиент хочет, и что для этого нужно сделать, поэтому я стал мыслить по-другому, не так, как раньше, и чувствую свой постепенный рост как личности. И в дальнейшем я намерен искать качества, которых мне не хватает, иметь представление о том, каким человеком я хотел бы стать, ценить имеющиеся обстоятельства и погружаться в работу с удовольствием.


GOLD ON Soshigaya Заместитель Менеджер
Akane Abe


Я занимаюсь в основном работой с клиентами в зале и на стойке призов, а также принимаю участие в управлении крупнейшими в Токио электронными экранами, установленными в нашем заведении, обновлением вебсайта и другой управленческой работой. Я стараюсь выполнять свою работу эффективно, решая порядок действий. Также, берясь за новую работу, стараюсь сначала хорошо понять ее смысл. То, что понимать трудно, прошу объяснять до тех пор, пока не пойму хорошо. Думаю, что хорошая корпоративная среда создается благодаря доброму начальнику. Я работала на стойке призов еще будучи сотрудницей временного найма, и сначала совершала много ошибок. А сейчас веду общую работу с призами, включая их расстановку после обновления. Осуществление комплексной работы, а не частичной, придает уверенности, и я думаю, что важно вести работу, не переживая по мелочам и не сдаваясь. Компания оценила мой личностный рост и перевела меня на полную ставку. Я благодарна всем коллегам, которые мне помогают, и стараюсь постепенно становиться еще лучше, приступая к работе ответственно и искренне.

Top of this page

YUNIKA

Copyright(C) 2010- YUNIKA Corp. All Rights Reserved.