”Farmer`s Market Chitoseya” был открыт в марте 1992 года под лозунгом: ”Поддержим продуктовый стол покупателей”. Мы работаем по принципам: ”Покупатель - прежде всего” и ”Быть ближе к району”. Чтобы наши покупатели были довольны, мы предоставляем безопасную и свежую продукцию в большом ассортименте и по низким ценам. В отличие от крупных сетей супермаркетов, мы работаем гибко на основе опыта, всегда стремимся к новому и стараемся удовлетворить запросы наших покупателей. Также мы придаем большое внимание связям с районом в целом, поэтому, находясь в удобном месте у железнодорожной станции, мы активно принимаем участие в различных местных мероприятиях, стараемся вместе с покупателями сделать жизнь района интереснее. В дальнейшем мы намерены открыть еще магазины с целью поддержать продуктовый стол как можно большего числа покупателей. Мы стремимся к развитию, не останавляваясь на достигнутом, повышая профессиональное сознание, не опасаясь неудач и всегда стремясь к новому.
Отдел управления Chitoseya Менеджер по продажам
Yutaka Katanuma
”Farmer`s Market Chitoseya” был открыт в марте 1992 года под лозунгом: ”Поддержим продуктовый стол покупателей”. Мы работаем по принципам: ”Покупатель - прежде всего” и ”Быть ближе к району”. Чтобы наши покупатели были довольны, мы предоставляем безопасную и свежую продукцию в большом ассортименте и по низким ценам. В отличие от крупных сетей супермаркетов, мы работаем гибко на основе опыта, всегда стремимся к новому и стараемся удовлетворить запросы наших покупателей. Также мы придаем большое внимание связям с районом в целом, поэтому, находясь в удобном месте у железнодорожной станции, мы активно принимаем участие в различных местных мероприятиях, стараемся вместе с покупателями сделать жизнь района интереснее. В дальнейшем мы намерены открыть еще магазины с целью поддержать продуктовый стол как можно большего числа покупателей. Мы стремимся к развитию, не останавляваясь на достигнутом, повышая профессиональное сознание, не опасаясь неудач и всегда стремясь к новому.